出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

3月20日消息，美國(guó)零售聯(lián)合會(huì)(NRF)預(yù)測(cè)，2024年美國(guó)零售額將增長(zhǎng)2.5%至3.5%，達(dá)到5.23萬(wàn)億美元至5.28萬(wàn)億美元。

NRF總裁兼首席執(zhí)行官M(fèi)atthew Shay說(shuō)：“消費(fèi)者具有韌性，持續(xù)為美國(guó)經(jīng)濟(jì)增添動(dòng)力。我們相信，到今年年底，整體將實(shí)現(xiàn)穩(wěn)步增長(zhǎng)。在消費(fèi)者期望的時(shí)間、地點(diǎn)和方式，以合理的價(jià)格為他們提供產(chǎn)品和服務(wù)，將成為零售商的成功之道。”

2024年的銷售預(yù)測(cè)與2023年的銷售增長(zhǎng)率相當(dāng)，并且與疫情前十年的平均銷售增長(zhǎng)率相匹配。

非實(shí)體店和在線銷售(銷售額包含在總數(shù)中)預(yù)計(jì)年增長(zhǎng)率在7%至9%之間，達(dá)到1.47萬(wàn)億至1.50萬(wàn)億美元的范圍，高于2023年的1.38萬(wàn)億美元。

NRF預(yù)計(jì)全年GDP增長(zhǎng)率約為2.3%，增速低于2023年的2.5%，但足以維持就業(yè)增長(zhǎng)。由于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩、勞動(dòng)力市場(chǎng)和產(chǎn)品市場(chǎng)趨于平衡以及住房成本回落，通脹價(jià)格同比增幅預(yù)計(jì)也將放緩至2.2%。

隨著2024年經(jīng)濟(jì)步伐放緩，NRF預(yù)計(jì)每月平均就業(yè)崗位將比2023年減少約10萬(wàn)個(gè)，全年平均失業(yè)率將達(dá)到4%。