民事裁定書

（2012）普民一（民）初字第4154號

原告方*，女，19**年*月*日出生，漢族，住上海市**路**號**室。

委托代理人王秀蓮，上海市慧眾律師事務所律師。

委托代理人朱一葦，上海市慧眾律師事務所律師。

被告農工商超市（集團）有限公司，住所上海市金沙江路1685號。

法定代表人楊德新，職務懂事長。

委托代理人盧金達，該公司職工。

委托代理人朱瑋麗，上海市錦天城律師事務所律師。

本院在審理原告方*與被告農工商超市（集團）有限公司勞動合同糾紛一案中，原告方*于2013年1月9日向本院提出撤訴申請。

本院認為，當事人有權處分自己的訴訟權利，現原告向本院申請撤訴，符合法律規(guī)定，應予準許。據此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第五十一條、第一百五十四條第一款之規(guī)定，裁定如下：

準許原告方*撤回起訴。

本案受理費人民幣10元減半收取，計人民幣5元，由原告方*負擔。

           審判長      張友明

           代理審判員  侯鈞

           人民陪審員  葛秀寶

           二O一三年一月九日

          書記員      石智偉

備注：2013年1月9日盧金達一人在法院簽字同意賠償，我拿到賠償款后法院當場出的民事裁定書，法院可以查閱。