（CSNews10月15日?qǐng)?bào)道，聯(lián)商網(wǎng)編譯）－克拉克零售企業(yè)公司（Clark Retail Enterprises Inc.）總裁兼首席執(zhí)行官Brandon Barnholt曾說(shuō)過(guò)公司財(cái)務(wù)狀況良好，并準(zhǔn)備在“我們認(rèn)為交易合適的時(shí)候”圖謀“購(gòu)并”別的企業(yè)。言猶在耳，僅僅過(guò)了5個(gè)月，這家總部在伊利諾斯州橡木溪（Oak Brook）的公司就說(shuō)，它正在尋求破產(chǎn)保護(hù)，以減輕短期債務(wù)負(fù)擔(dān)。
依據(jù)美國(guó)破產(chǎn)法第11章，克拉克零售和它的母公司－克拉克集團(tuán)公司（Clark Retail Group Inc.）已經(jīng)提出自愿重組訴求。公司希望以此做法來(lái)確保店鋪的產(chǎn)品流動(dòng)的連續(xù)性，繼續(xù)維持正常的連鎖經(jīng)營(yíng)。
克拉克的子公司－克拉克白母雞配餐公司（Clark’s White Hen Pantry Inc.）不在申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)的范圍之內(nèi)。該子公司在大芝加哥地區(qū)有約250家分店？死嗽谝豁(xiàng)聲明中說(shuō)，將白母雞公司排除在范圍之外，可以確保這個(gè)子公司連鎖經(jīng)營(yíng)的正常運(yùn)轉(zhuǎn)，它可以對(duì)其供貨商及賣主正常支付貨款。
作為重組計(jì)劃的一部分，克拉克已從它最大的股東－阿波羅管理公司（Apollo Management L.P.）處獲得5,620萬(wàn)美元的債務(wù)人持有資產(chǎn)（DIP：debtor-in-possession）融資，以維持公司運(yùn)轉(zhuǎn)和向賣主及員工的支付！拔覀兊纳痰旰娃k公將繼續(xù)正常運(yùn)轉(zhuǎn)。我們的管理團(tuán)隊(duì)會(huì)堅(jiān)守崗位，我們公司對(duì)消費(fèi)者的承諾也不會(huì)改變，我們將繼續(xù)為消費(fèi)者提供一貫品質(zhì)的、選擇多樣的超值產(chǎn)品！盉arnholt說(shuō)，“我們獲得的5,620萬(wàn)美元的DIP融資，將用于確保我們的產(chǎn)品和服務(wù)的連續(xù)性供應(yīng)！
和其余的同行一樣，9.11事件發(fā)生之后，競(jìng)爭(zhēng)加劇，汽油利潤(rùn)率的急劇下滑、疲弱的經(jīng)濟(jì)、消費(fèi)者支出的削減損害了克拉克。公司說(shuō)：“這樣一些預(yù)料之外的全行業(yè)因素的發(fā)生，最終導(dǎo)致了公司申請(qǐng)破產(chǎn)重組。”
克拉克零售，在《便利店新聞》（Convenience Store News）評(píng)出的“全美50大便利公司”中，排第14位。是美國(guó)中西部地區(qū)的零售大企業(yè)，收購(gòu)了白母雞配餐公司（White Hen Pantry Inc.）和Minit Mart Foods LLC.。兩年之內(nèi)，這個(gè)發(fā)展迅速的零售企業(yè)通過(guò)八樁交易，將500家店鋪收歸門下，躋身于美國(guó)便利連鎖精英之列，下有1,300多家單位，年銷售額達(dá)25億美元。
時(shí)代在變。在過(guò)去12個(gè)月，克拉克偃旗息鼓，而其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手Marathon Ashland Petroleum LLC（馬拉松阿什蘭石油公司）、加拿大最大的便利店經(jīng)營(yíng)商Alimentation Couche-Tard Inc. (ACT)和Krause Gentle Corp.在美國(guó)中部邁開(kāi)了咄咄逼人的發(fā)展步伐。更有甚者，由于受到了來(lái)自實(shí)力雄厚的科斯托克（Costco）、多米尼克（Dominicks）和美捷（Meijer）的日趨激烈的競(jìng)爭(zhēng)，克拉克的許多郊區(qū)分店的增長(zhǎng)壓力重重。
“第11章破產(chǎn)程序?qū)⑹俏覀冓A得時(shí)間，找到解決公司財(cái)務(wù)問(wèn)題的方法，”Barnholt說(shuō)，“這代表了公司一個(gè)新的開(kāi)始，使公司財(cái)務(wù)狀況得以穩(wěn)定，這樣公司的管理層可以集中精力經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，也使我們有能力給顧客提供更高水平的服務(wù)和更好的產(chǎn)品！
